【基本案情】

        上訴人(原審被告)某拍賣有限公司。

        被上訴人(原審原告)王某。

        被上訴人(原審原告)周某。

        本案所涉的拍賣標(biāo)的,即“位于某市將軍街40號(hào)的綜合樓的第一、二層(面積為857.52平方米,價(jià)值393.7萬(wàn)元)”,系招商銀行成都分行依據(jù)成都市中級(jí)人民法院作出并生效的(1998)成經(jīng)初字第23號(hào)民事判決,向成都市中級(jí)人民法院申請(qǐng)執(zhí)行,并在成都市中級(jí)人民法院作出(1999)成執(zhí)字第380號(hào)裁定書,裁定取得的。其裁定的具體內(nèi)容為:將成都謝氏房地產(chǎn)發(fā)展有限公司位于成都市將軍街40號(hào)的綜合樓的第一、二層(面積為857.52平方米,價(jià)值393.7萬(wàn)元)抵償給招行成都分行。

        2006年4月13日,招行成都分行與某拍賣公司簽訂《委托拍賣合同》約定:招行成都分行委托某拍賣公司對(duì)位于成都市龍泉驛區(qū)文明西街和位于成都市青羊區(qū)將軍街33-40號(hào)(現(xiàn)18號(hào))東勝街13-17號(hào)綜合樓1、2層房產(chǎn)進(jìn)行拍賣。某拍賣公司接受委托后于2006年4月25日在《成都商報(bào)》刊登拍賣公告并在四川省工商行政管理局備案。2006年5月11日,王某、周某作為競(jìng)買人在規(guī)定期限向某拍賣公司交納了保證金26萬(wàn)元人民幣。拍賣前,某拍賣公司向王某、周某送達(dá)了《拍賣規(guī)則》、《拍賣會(huì)介紹》。《拍賣會(huì)介紹》中某拍賣公司將拍賣品的來(lái)源、土地使用為國(guó)家劃撥、拍品原所有人等情況一一作了介紹。同年5月12日某拍賣公司就包括本案標(biāo)的在內(nèi)的房屋舉行了拍賣,王某、周某作為競(jìng)買人參加了此次競(jìng)拍,并以250萬(wàn)元人民幣競(jìng)拍得將軍街33-40號(hào)(現(xiàn)18號(hào))東勝街13-17號(hào)綜合樓1、2層面積857.52平方米的房產(chǎn)(上述房產(chǎn)的土地使用權(quán)系國(guó)家劃撥性質(zhì))。同日,王某、周某、某拍賣公司拍賣成交,雙方簽訂了《拍賣成交確認(rèn)書》和《競(jìng)買協(xié)議書》?!陡?jìng)買協(xié)議書》中明確約定:拍賣人以委托人提供的拍品資料予以說(shuō)明介紹,委托人未提供該房產(chǎn)的《房產(chǎn)證》及《土地證》,資料顯示該宗土地為劃撥方式取得,拍賣人對(duì)房產(chǎn)及土地過(guò)戶不作承諾。競(jìng)買人認(rèn)為資料不足或有疑問(wèn),請(qǐng)自行到有關(guān)部門查詢。拍賣標(biāo)的物涉及房屋和土地面積,以相關(guān)管理部門核定為準(zhǔn),房屋及土地最終面積數(shù)據(jù)與拍賣人提供資料有誤差的,不影響拍賣價(jià)格。有關(guān)過(guò)戶登記手續(xù)及稅、費(fèi)等,以相關(guān)管理部門核定為準(zhǔn);競(jìng)買人參拍前,務(wù)必認(rèn)真咨詢了解和實(shí)地查驗(yàn)拍賣標(biāo)的物現(xiàn)狀及可能存在的真?zhèn)巍⑵焚|(zhì)等瑕疵問(wèn)題,然后報(bào)名參拍。一旦報(bào)名競(jìng)買,即表明已對(duì)拍賣標(biāo)的物的完全了解和認(rèn)可,并愿承擔(dān)一切責(zé)任;買受人不按約定支付成交價(jià)款和傭金,或放棄標(biāo)的物的,應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。其交納的保證金將不予退,并追究相關(guān)法律責(zé)任?!F浜?,王某、周某以某拍賣公司拍賣行為違法和拍品不能辦理權(quán)屬登記為由拒絕交納拍賣價(jià)款,雙方發(fā)生糾紛。

        另,由于王某、周某未交納拍賣價(jià)款,致使該次拍賣的拍品未能交付,招行成都分行第二次委托某拍賣公司對(duì)上述拍品進(jìn)行拍賣,并由成都市青羊區(qū)少城街道辦事處以240萬(wàn)元的價(jià)格拍得該拍品。

        王某、周某訴稱,因本案中拍賣房屋所占用的土地系劃撥土地,故拍賣無(wú)效。據(jù)此,請(qǐng)求法院判決:某拍賣公司依據(jù)招商銀行成都分行的委托與王某、周某簽訂的《拍賣成交確認(rèn)書》和《競(jìng)買協(xié)議書》無(wú)效;某拍賣公司退還王某、周某交納的競(jìng)買保證金26萬(wàn)元和資金占用利息。

 成都市青羊區(qū)區(qū)人民法院認(rèn)為,依照《中華人民共和國(guó)拍賣法》第六條“拍賣標(biāo)的應(yīng)當(dāng)是委托人所有或者依法可以處分的物品或者財(cái)產(chǎn)權(quán)利”、第七條 “法律、行政法規(guī)禁止買賣的物品或者財(cái)產(chǎn)權(quán)利,不得作為拍賣標(biāo)的”的規(guī)定,本案中,根據(jù)成都市中級(jí)人民法院發(fā)生法律效力的(1998)成經(jīng)初字第23號(hào)民事判決和成都市中級(jí)人民法院(1999)成執(zhí)字第380號(hào)裁定,招行成都分行雖獲得了位于成都市青羊區(qū)將軍街33-40號(hào)(現(xiàn)18號(hào))東勝街13-17號(hào)綜合樓1、2層房產(chǎn),但未在國(guó)家有關(guān)機(jī)關(guān)辦理變更土地使用權(quán)的性質(zhì)、房屋過(guò)戶手續(xù),就將未依法登記領(lǐng)取權(quán)屬證書的土地使用權(quán)和房屋所有權(quán)作為拍賣物與某拍賣公司簽訂委托拍賣合同,委托某拍賣公司進(jìn)行拍賣,其行為違反了法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定。某拍賣公司在明知上述房地產(chǎn)未領(lǐng)取權(quán)屬證書而不得處分的情形下,仍進(jìn)行拍賣活動(dòng),某拍賣公司雖在《拍賣會(huì)介紹》中,將拍賣品的來(lái)源、土地性質(zhì)、拍品原所有人等情況一一作了介紹,在《競(jìng)買協(xié)議書》中也約定:拍賣人以委托人提供的拍品資料予以說(shuō)明介紹,委托人未提供該房產(chǎn)的《房產(chǎn)證》及《土地證》,資料顯示該宗土地為劃撥方式取得,拍賣人對(duì)房產(chǎn)及土地過(guò)戶不作承諾,某拍賣公司的上述行為屬規(guī)避法律、行政法規(guī)的行為,故某拍賣公司依據(jù)招行成都分行的委托進(jìn)行的拍賣行為因拍賣標(biāo)的依法不得處分而無(wú)效,同時(shí)與王某、周某簽訂的《拍賣成交確認(rèn)書》和《競(jìng)買協(xié)議書》亦無(wú)效。無(wú)效合同自始無(wú)法律約束力,因無(wú)效合同取得的財(cái)產(chǎn)應(yīng)予返還,因此,某拍賣公司收取王某、周某的競(jìng)買保證金26萬(wàn)元應(yīng)如數(shù)返還給王某、周某,王某、周某要求某拍賣公司支付資金利息的主張,因王某、周某明知拍賣品有瑕疵,仍然參加競(jìng)拍活動(dòng),在一定程度上也有過(guò)錯(cuò),故原審法院對(duì)王某、周某的利息之主張不予支持。綜合上述事實(shí)和證據(jù),依照《中華人民共和國(guó)拍賣法》第六條、第八條;《中華人民共和國(guó)合同法》第五十八條;《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百二十八條之規(guī)定,判決:一、四川吉安拍賣有限公司依據(jù)招商銀行成都分行的委托與王某、周某簽訂的《拍賣成交確認(rèn)書》和《競(jìng)買協(xié)議書》無(wú)效。二、四川吉安拍賣有限公司于本判決發(fā)生法律效力之日起5日內(nèi)將王某、周某交納的競(jìng)買保證金26萬(wàn)元返還給王某、周某。三、駁回王某、周某的其余訴訟請(qǐng)求。

        宣判后,某拍賣公司不服,向成都市中級(jí)人民法院提起上訴。

【法院判決】     

        成都市中級(jí)人民法院認(rèn)為,所涉拍賣標(biāo)的系招行成都分行委托拍賣,拍賣標(biāo)的來(lái)源合法,且符合《拍賣法》第六條“拍賣標(biāo)的應(yīng)當(dāng)是委托人所有或者依法可以處分的物品或財(cái)產(chǎn)權(quán)利”的規(guī)定,同時(shí)《拍賣法》第七條“法律、行政法規(guī)禁止買賣的物品或者財(cái)產(chǎn)權(quán)利,不得作為拍賣標(biāo)的”規(guī)定,不得作為拍賣標(biāo)的的物品,應(yīng)當(dāng)是國(guó)家禁止買賣的物品或者財(cái)產(chǎn)權(quán)利,而本案所涉的拍賣標(biāo)的在通過(guò)司法程序抵償給委托方招行成都分行時(shí)其房屋現(xiàn)狀并未取得相關(guān)權(quán)證,系在建工程,且無(wú)法律法規(guī)規(guī)定禁止在建工程的交易活動(dòng),雖然房地產(chǎn)在交易中可能出現(xiàn)證照不齊全的現(xiàn)象,會(huì)影響到標(biāo)的物的轉(zhuǎn)讓,但并不能因此將此類標(biāo)的歸入法律、行政法規(guī)規(guī)定禁止買賣的物品或財(cái)產(chǎn)權(quán)利的范疇;并且《拍賣法》第八條“依照法律或者按照國(guó)務(wù)院規(guī)定需經(jīng)審批才能轉(zhuǎn)讓的物品或者財(cái)產(chǎn)權(quán)利,在拍賣前,應(yīng)當(dāng)依法辦理審批手續(xù)”規(guī)定的范疇,是針對(duì)一些特定物品或財(cái)產(chǎn)權(quán)利,如煙草、危險(xiǎn)品、爆炸品、麻醉品以及文物等,而房地產(chǎn)交易是在轉(zhuǎn)讓后需要辦理證照變更的標(biāo)的物。在現(xiàn)行商品市場(chǎng)中,在建工程交易尚無(wú)需要相關(guān)部門進(jìn)行批準(zhǔn)的強(qiáng)制性法律規(guī)定,在建工程因缺少相應(yīng)的權(quán)屬證書,僅屬于具有權(quán)利瑕疵的標(biāo)的物,而具有權(quán)利瑕疵的標(biāo)的物在轉(zhuǎn)讓時(shí)直接影響到的是成交價(jià)格。

        綜上,某拍賣公司在拍賣本案所涉標(biāo)的物時(shí)程序合法,所拍賣的標(biāo)的物亦非法律、法規(guī)所禁止拍賣的物品,且在拍賣前已經(jīng)聲明了標(biāo)的物存在的瑕疵,即《競(jìng)買協(xié)議書》中明確約定“拍賣人以委托人提供的拍品資料予以說(shuō)明介紹,委托人未提供該房產(chǎn)的《房產(chǎn)證》及《土地證》,資料顯示該宗土地為劃撥方式取得,拍賣人對(duì)房產(chǎn)及土地過(guò)戶不作承諾。競(jìng)買人認(rèn)為資料不足或有疑問(wèn),請(qǐng)自行到有關(guān)部門查詢。拍賣標(biāo)的物涉及房屋和土地面積,以相關(guān)管理部門核定為準(zhǔn),房屋及土地最終面積數(shù)據(jù)與拍賣人提供資料有誤差的,不影響拍賣價(jià)格。有關(guān)過(guò)戶登記手續(xù)及稅、費(fèi)等,以相關(guān)管理部門核定為準(zhǔn);競(jìng)買人參拍前,務(wù)必認(rèn)真咨詢了解和實(shí)地查驗(yàn)拍賣標(biāo)的物現(xiàn)狀及可能存在的真?zhèn)?、品質(zhì)等瑕疵問(wèn)題,然后報(bào)名參拍。一旦報(bào)名競(jìng)買,即表明已對(duì)拍賣標(biāo)的物的完全了解和認(rèn)可,并愿承擔(dān)一切責(zé)任”,拍賣成交后雙方亦簽署了《成交確認(rèn)書》;同時(shí)雙方就本案所涉的拍賣標(biāo)的簽訂的《成交確認(rèn)書》及《競(jìng)買協(xié)議書》均系雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,內(nèi)容并未違反法律、法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,《成交確認(rèn)書》、《競(jìng)買協(xié)議書》合法有效。由于買受人王某、周某到期不能按照《成交確認(rèn)書》的約定履行其付款義務(wù),構(gòu)成違約。按照雙方簽訂的《競(jìng)買協(xié)議書》中約定“買受人不按約定支付成交價(jià)款和傭金,或放棄標(biāo)的物的,應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。其交納的保證金將不予退還,并追究相關(guān)法律責(zé)任”,因王某、周某未按照《成交確認(rèn)書》約定支付成交價(jià)款,王某、周某交付的保證金不予退還。綜上,某拍賣公司的上訴請(qǐng)求,應(yīng)當(dāng)予以支持。為此,原審法院認(rèn)定不當(dāng)。最后,二審做出終審判決:撤銷原判;駁回王某、周某的訴訟請(qǐng)求。

【法官/律師點(diǎn)評(píng)】

一、關(guān)于“依法可以處分的物品或財(cái)產(chǎn)權(quán)利”的理解。

        根據(jù)《拍賣法》第六條“拍賣標(biāo)的應(yīng)當(dāng)是委托人所有或者依法可以處分的物品或財(cái)產(chǎn)權(quán)利”的規(guī)定,并結(jié)合《拍賣法》第七條“法律、行政法規(guī)禁止買賣的物品或者財(cái)產(chǎn)權(quán)利,不得作為拍賣標(biāo)的” 的規(guī)定,只要不屬于法律、行政法規(guī)禁止買賣的物品或者財(cái)產(chǎn)權(quán)利,且委托人有證據(jù)證明其對(duì)委托的標(biāo)的來(lái)源合法,并享有所有權(quán)或處分權(quán)即可。就本案而言,因本案所涉的拍賣標(biāo)的系委托人通過(guò)人民法院法律文書取得,根據(jù)《物權(quán)法》第二十八條“因人民法院、仲裁委員會(huì)的法律文書或者人民政府的征收決定等,導(dǎo)致物權(quán)設(shè)立、變更、轉(zhuǎn)讓或者消滅的,自法律文書或者人民政府的征收決定等生效時(shí)發(fā)生效力”的規(guī)定,本案所涉標(biāo)的應(yīng)當(dāng)屬于“依法可以處分的物品或者財(cái)產(chǎn)權(quán)利”。

二、關(guān)于劃撥土地是否屬“需要審批才能轉(zhuǎn)讓的物品或者財(cái)產(chǎn)權(quán)利”的問(wèn)題。

        關(guān)于該問(wèn)題有兩種意見:第一種意見認(rèn)為,按照《劃撥土地使用權(quán)管理暫行辦法》第五條“未經(jīng)市、縣人民政府土地管理部門批準(zhǔn)并辦理土地使用權(quán)出讓手續(xù),交付土地使用權(quán)出讓金的土地使用者,不得轉(zhuǎn)讓、出租、抵押土地使用權(quán)”、《土地登記辦法》第四十條“因依法買賣、交換、贈(zèng)與地上建筑物、構(gòu)筑物及其附屬設(shè)施涉及建設(shè)用地使用權(quán)轉(zhuǎn)移的,當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)持原土地權(quán)利證書、變更后的房屋所有權(quán)證書及土地使用權(quán)發(fā)生轉(zhuǎn)移的相關(guān)證明材料,申請(qǐng)建設(shè)用地使用權(quán)變更登記。涉及劃撥土地使用權(quán)轉(zhuǎn)移的,當(dāng)事人還應(yīng)當(dāng)提供有批準(zhǔn)權(quán)人民政府的批準(zhǔn)文件”、《最高人民法院關(guān)于審理涉及國(guó)有土地使用權(quán)合同糾紛案件適用法律問(wèn)題的解釋》第十一條“土地使用權(quán)人未經(jīng)有批準(zhǔn)權(quán)的人民政府批準(zhǔn),與受讓方訂立合同轉(zhuǎn)讓劃撥土地使用權(quán)的,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定合同無(wú)效。但起訴前經(jīng)有批準(zhǔn)權(quán)的人民政府批準(zhǔn)辦理土地使用權(quán)出讓手續(xù)的,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定合同有效”的相關(guān)規(guī)定,轉(zhuǎn)讓房地產(chǎn)時(shí),涉及到劃撥土地轉(zhuǎn)讓,均應(yīng)當(dāng)經(jīng)過(guò)相關(guān)部門審批,未經(jīng)審批不得轉(zhuǎn)讓,因本案所涉標(biāo)的在拍賣前無(wú)相關(guān)部門審批,故王某、周某與某拍賣公司簽訂的拍賣合同無(wú)效。第二種意見認(rèn)為,《拍賣法》第八條“依照法律或者按照國(guó)務(wù)院規(guī)定需經(jīng)審批才能轉(zhuǎn)讓的物品或者財(cái)產(chǎn)權(quán)利,在拍賣前,應(yīng)當(dāng)依法辦理審批手續(xù)”,并未對(duì)“需要審批才能轉(zhuǎn)讓的物品或者財(cái)產(chǎn)權(quán)利”作明確界定,該條中“需要審批才能轉(zhuǎn)讓的物品或者財(cái)產(chǎn)權(quán)利”主要是針對(duì)一些特定物品或財(cái)產(chǎn)權(quán)利,如煙草、危險(xiǎn)品、爆炸品、麻醉品以及文物等,而房地產(chǎn)交易是在轉(zhuǎn)讓后需要辦理證照變更的標(biāo)的物,在現(xiàn)行商品市場(chǎng)中,在建工程交易尚無(wú)需要相關(guān)部門進(jìn)行批準(zhǔn)的強(qiáng)制性法律規(guī)定,在建工程因缺少相應(yīng)的權(quán)屬證書,僅屬于具有權(quán)利瑕疵的標(biāo)的物,而具有權(quán)利瑕疵的標(biāo)的物在轉(zhuǎn)讓時(shí)直接影響到的是成交價(jià)格。同時(shí),本案所涉標(biāo)的為委托人通過(guò)人民法院法律文書取得,并且在當(dāng)前拍賣市場(chǎng)中,特別是在處分銀行資產(chǎn)時(shí)需要在拍賣成交后補(bǔ)充辦理有關(guān)證照手續(xù)是常見的現(xiàn)象,其中在建工程,包括所謂爛尾樓等等,是常見的拍賣標(biāo)的。本案中拍賣人在拍賣前對(duì)拍賣標(biāo)的在證照不全等權(quán)利瑕疵,加以了明確的聲明,且現(xiàn)行市場(chǎng)中對(duì)“土地性質(zhì)為劃撥土地的在建工程”(包括爛尾樓)的處置,以及通過(guò)人民法院法律文書直接抵償給當(dāng)事人的“土地性質(zhì)為劃撥土地的在建工程”(包括爛尾樓),最終是通過(guò)拍賣程序解決,且現(xiàn)行法律、法規(guī)中對(duì)此中處置程序又無(wú)明確具體規(guī)定,為此本案應(yīng)結(jié)合原審法院走訪成都市國(guó)土局,成都市國(guó)土局針對(duì)本案所作的答復(fù)“辦房產(chǎn)證與未交國(guó)土出讓金無(wú)直接關(guān)系,成國(guó)土撥(1999)71號(hào)劃撥土地的批復(fù),就明晰了土地權(quán)屬,如要辦理法院裁定書上分?jǐn)偟膰?guó)土使用證,須辦理了部分房屋的產(chǎn)權(quán)證,并計(jì)算出土地對(duì)應(yīng)的分?jǐn)偯娣e后,辦理出讓手續(xù),領(lǐng)取分?jǐn)偼恋厥褂脵?quán)證書”,以及從維護(hù)市場(chǎng)的穩(wěn)定,保護(hù)交易安全及雙方當(dāng)事人的權(quán)利,維護(hù)司法的公信力的角度,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定通過(guò)人民法院法律文書取得的本案所涉類型的標(biāo)的,不屬于“需要審批才能轉(zhuǎn)讓的物品或者財(cái)產(chǎn)權(quán)利”?;谝陨峡紤],二審判決采納第二種意見,并認(rèn)定王某、周某與某拍賣公司簽訂的拍賣合同有效,駁回了王某、周某的訴訟請(qǐng)求。