【基本案情】

        原告:許興吉,男,1956年出生,漢族,無(wú)業(yè)。

        被告:海南省??谑腥嗣裾?。

        法定代表人:王法仁,市長(zhǎng)。

        第三人:林開興,男,1932年10月出生,漢族,無(wú)業(yè)。

        第三人:潘瑞瓊,女,1910年出生,漢族,無(wú)業(yè)。

        1964年,林開興向任紹道購(gòu)買了??谑辛x興街48號(hào)房產(chǎn),同年12月23日,林開興通過(guò)??谑蟹康禺a(chǎn)管理局以市房買告字第15號(hào)通告在《海南日?qǐng)?bào)》上聲明購(gòu)買任的房屋是包括前庭地。1987年5月,許興吉又向林開興購(gòu)買該房產(chǎn)。1995年許興吉辦理了該房產(chǎn)權(quán)證,使用范圍包括前庭地,由于許興吉與林開興1996年因該房產(chǎn)發(fā)生糾紛訴至法院,海口市中級(jí)人民法院以(1997)??诜拷K字第3號(hào)民事判決書判決該房產(chǎn)歸許興吉所有。1997年,許興吉因鄰居潘瑞瓊其前庭地上空非法搭建陽(yáng)臺(tái),向法院提出排除妨礙的訴訟,新華法院和??谑兄屑?jí)人民法院分別作出了(1997)新民初字第368號(hào)和(1997)海中法民終字第270號(hào)判決書,判決潘瑞瓊拆除非法搭建。同年12月許興吉申請(qǐng)執(zhí)行。以上事實(shí)可以證明許興吉擁有義興街48號(hào)前庭使用權(quán)。1998年,潘瑞瓊認(rèn)為??谑型恋毓芾砭衷谵k理土地使用證時(shí),其核發(fā)的國(guó)用(1993)字第15924號(hào)國(guó)有土地使用證和同月為林開興核發(fā)的國(guó)用(1993)字第15923號(hào)國(guó)有土地使用證關(guān)于前庭的界址標(biāo)定有誤,錯(cuò)把兩家共有的前庭劃給林開興獨(dú)家使用,侵犯其土地使用權(quán),而向法院提起訴訟。法院沒(méi)有把許興吉列入第三人。該案由于國(guó)土局同意變更土地使用證,潘瑞瓊撤訴。1998年9月9日,??谑姓逻_(dá)了《關(guān)于收回第15923號(hào)國(guó)有土地使用證更正的通知》,并登報(bào)予以公告,限令林開興于1998年9月14日前將15923號(hào)《國(guó)有土地使用證》交回??谑袊?guó)土海洋資源局,但林開興未交回該國(guó)有土地使用證。1998年9月18日,??谑姓瓢l(fā)了市地權(quán)(1998)第015號(hào)處理決定,注銷了第15923號(hào)國(guó)有土地使用證。1998年10月26日,??谑姓鞒鍪型翙?quán)(1998)016號(hào)處理決定,處理了林開興與潘瑞瓊的土地爭(zhēng)議,認(rèn)定雙方共同享有該爭(zhēng)議地的使用權(quán)。許興吉認(rèn)為該處理決定關(guān)系到自己的權(quán)益,與林開興的實(shí)際利益無(wú)關(guān),該《處理決定》侵犯了自己的合法權(quán)益而訴至??谑行氯A區(qū)人民法院。

        原告訴稱:??谑辛x興街48號(hào)房屋計(jì)二眼平房一間、廚房一間及前后庭地系原業(yè)主林開興1987年出賣給原告,??谑兄屑?jí)人民法院(1997)??诜拷K字第3號(hào)民事判決書確認(rèn)在案,原告領(lǐng)取了該房屋所有權(quán)證。被告??谑腥嗣裾?998年10月26日在《海南日?qǐng)?bào)》上刊登其作出的《處理決定》:林開興和潘瑞瓊共同享有爭(zhēng)議地(指義興街48號(hào)房屋的前庭)的土地使用權(quán),原告認(rèn)為該《處理決定》侵犯了自己的合法權(quán)益,因?yàn)樵娉钟小斗课菟袡?quán)證》和林開興《國(guó)有土地使用證》均載明??谑辛x興街48號(hào)房屋南面前庭庭長(zhǎng)1.3米,寬6.8米,鄰居潘瑞瓊在原告前庭地上空建了陽(yáng)臺(tái),被原告訴至法院,法院判令潘家拆除搭建的非法建筑物,這些證明該前庭系原告所有?!短幚頉Q定》推翻生效的判決書,程序違法,對(duì)抗生效的判決書,其行政行為無(wú)效。從歷史事實(shí)方面看,《處理決定》違背歷史,是錯(cuò)誤的,海口市義興街48號(hào)房屋是林開興1964年從原業(yè)主任紹道家承買過(guò)來(lái)的,同年12月23日,林開興通過(guò)??谑蟹康禺a(chǎn)管理局以市買告字第15號(hào)通告在《海南日?qǐng)?bào)》上聲明購(gòu)買任的房屋是包括前庭地。??谑袊?guó)土局有1993年10月辦理給林開興第15923號(hào)國(guó)有土地使用證上載明包括前庭地在內(nèi)的用地面積為95.48平方米。同年同月??谑袊?guó)土局辦理給潘家的國(guó)有土地使用證上載明的用地面積50.59平方,其中建筑占地50.59平方米,即土地使用范圍北至自己房屋的北墻,潘家對(duì)此亦沒(méi)有任何意見。1995年7月,海口市房屋管理局根據(jù)林開興的產(chǎn)權(quán)登記申請(qǐng)張貼《產(chǎn)權(quán)通告》。潘家也不提出任何異議。同年10月,原告依法辦理產(chǎn)權(quán)過(guò)戶手續(xù),取得政府頒發(fā)的房屋所有權(quán)證,證上載明用地范圍是包括前庭地。幾十年來(lái),潘家對(duì)??谑辛x興街48號(hào)房地產(chǎn)未主張任何權(quán)利,對(duì)自己的土地使用權(quán)登記以及房產(chǎn)權(quán)證登記面積,四至范圍也未有異議,海口市土地管理局卻認(rèn)為她提出重新確認(rèn)與原告義興街48號(hào)房屋土地使用權(quán)界址的申訴理由成立,顯見違背歷史事實(shí),是錯(cuò)誤的。故請(qǐng)求法院判決撤銷該《處理決定》,訴訟費(fèi)由被告負(fù)擔(dān)。

        被告辯稱:1997年海口市中級(jí)人民法院的(1997)海中法民終字第270號(hào)民事判決生效后,潘瑞瓊不服,不斷向??谑腥嗣裾屯恋毓芾聿块T提出申訴,認(rèn)為國(guó)有(93)字第15923號(hào)國(guó)有土地使用證中關(guān)于爭(zhēng)議地的界定有誤,錯(cuò)把兩家共用的前庭劃給林開興獨(dú)家使用。??谑型恋鼐纸?jīng)認(rèn)真調(diào)查,發(fā)現(xiàn)確實(shí)有誤。1998年9月9日??谑腥嗣裾逻_(dá)《關(guān)于收回第15923號(hào)國(guó)有土地使用證更正的通知》,1998年9月18日,制發(fā)市土權(quán)(1998)第015號(hào)處理決定,注銷了第15923號(hào)國(guó)有土地使用證。許興吉的第24088號(hào)的房屋產(chǎn)權(quán)證及林開興的15923號(hào)國(guó)有土地使用證失去意義,不具有證明力。請(qǐng)求維持016號(hào)處理決定。

【法院判決】:

        ??谑行氯A區(qū)人民法院審理認(rèn)為:原告許興吉于1987年5月向第三人林開興購(gòu)買??谑辛x興街48號(hào)房產(chǎn)辦理了房產(chǎn)證,??谑兄屑?jí)人民法院所作的(1997)??诜拷K字第3號(hào)判決和林開興的出賣房屋契約以及許興吉的房產(chǎn)證證實(shí)了該房產(chǎn)包括前庭地,并將該房產(chǎn)確認(rèn)給了原告許興吉。原告一直在管理和使用該前庭,1997年,原告因潘瑞瓊在其前庭地上空非法搭建陽(yáng)臺(tái),向法院提出排除妨礙的訴訟,一、二審法院均認(rèn)為原告享有前庭地的使用權(quán),潘瑞瓊構(gòu)成侵權(quán)。現(xiàn)被告提出潘家和林家共同使用該前庭地的理由不充分。又據(jù)《中華人民共和國(guó)城市房地產(chǎn)管理法》第三十一條之規(guī)定,房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓時(shí),房屋的所有權(quán)和該房屋占用范圍內(nèi)的土地使用權(quán)同時(shí)轉(zhuǎn)讓。房屋及其占用范圍內(nèi)的土地不能分離,房屋所有權(quán)和土地使用權(quán)必須屬于同一主體。因此,被告提出的房、地分開的觀點(diǎn)不予支持。原告既根據(jù)買賣契約、房產(chǎn)證及生效的判決取得爭(zhēng)議地權(quán)屬,被告所作的《處理決定》已與該判決相違背,且與法不符,據(jù)海南省高級(jí)人民法院瓊高法(民)復(fù)(1990)2號(hào)文《關(guān)于宅基地糾紛案件正在法院審理期間,縣政府可否對(duì)該土地權(quán)屬糾紛作出處理決定的批復(fù)》,“在人民法院審理期間,人民政府如發(fā)現(xiàn)自己原來(lái)的處理決定有錯(cuò)誤,可向人民法院提出建議性的處理意見,而不要再對(duì)當(dāng)事人的爭(zhēng)議作出新的處理決定。”“所有權(quán)或者使用權(quán)的歸屬最終以人民法院的裁決為準(zhǔn)”。本案中雖有被告提供的??谑袊?guó)土海洋資源局關(guān)于建議終止執(zhí)行(1997)海中法民終字第270號(hào)民事判決書的函,但并沒(méi)有出示法院的中止執(zhí)行裁定。(1997)海中法民終字第270號(hào)判決書已發(fā)生法律效力,被告所作《處理決定》的內(nèi)容與該判決的內(nèi)容相沖突,程序違法,侵犯了原告的合法權(quán)益。依照《中華人民共和國(guó)行政訴訟法》第五十四條第(二)項(xiàng)第一目、第三目之規(guī)定,該院于1998年12月29日作出如下判決:

        撤銷被告??谑腥嗣裾鞒龅氖型翙?quán)(1998)016號(hào)文《關(guān)于林開興和潘瑞瓊土地爭(zhēng)議一案的處理決定》。

        一審宣判后,??谑腥嗣裾环?,向??谑兄屑?jí)人民法院提出上訴稱:一審判決認(rèn)定事實(shí)和適用法律錯(cuò)誤,且程序違法,不應(yīng)受理許興吉的起訴,請(qǐng)求二審法院撤銷原判。被上訴人許興吉?jiǎng)t認(rèn)為原審法院認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,請(qǐng)求維持原判。

        ??谑兄屑?jí)人民法院經(jīng)審理認(rèn)為,被上訴人許興吉向第三人林開興購(gòu)買座落在??谑辛x興街48號(hào)房屋后,該房屋產(chǎn)權(quán)所有證上載明,使用土地包括前庭地,其一直在管理使用。也業(yè)經(jīng)人民法院民事判決確認(rèn)許興吉享有使用權(quán)。第三人潘瑞瓊建造的房屋使用的土地是屬原業(yè)主任紹道所持有的房地產(chǎn)所有證范圍內(nèi)(即房屋前庭地)使用的土地應(yīng)為滿足《中華人民共和國(guó)城市房地產(chǎn)管理法》第三十一條規(guī)定:“房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓、抵押時(shí),房屋的所有權(quán)和該房屋占用范圍內(nèi)的土地使用權(quán)同時(shí)轉(zhuǎn)讓、抵押”。任紹道將房屋轉(zhuǎn)讓給林開興,林開興已享有該庭地的使用權(quán),林開興又將房屋轉(zhuǎn)讓許興吉,許興吉同樣享有該庭地的使用權(quán),不可非議。且潘瑞瓊的房屋南面臨街,直接出入,不存在用許興吉享有使用權(quán)的前庭地作為通道。1993年10月以潘瑞瓊和林開興之名申請(qǐng)頒發(fā)的國(guó)有土地使用證,土地管理部門是經(jīng)過(guò)實(shí)地調(diào)查丈量核準(zhǔn)登記后以市人民政府蓋章頒發(fā),是正確有效的,確定使用面積是客觀的?,F(xiàn)上訴人海口市人民政府認(rèn)為爭(zhēng)議之地為潘瑞瓊與林開興共同使用,而作出市土權(quán)(1998)016號(hào)《處理決定》,是缺乏事實(shí)根據(jù)和法律依據(jù)的,林開興實(shí)際上已將房屋轉(zhuǎn)讓給許興吉,將林開興列為當(dāng)事人進(jìn)行處理也是不恰當(dāng)?shù)?,且明顯與人民法院的民事判決相悖,被訴的《處理決定》的內(nèi)容與人民法院判決書的內(nèi)容相沖突,未考慮行政權(quán)應(yīng)服從司法權(quán)基本原則,屬程序違法,侵犯了被上訴人的合法權(quán)益,原審原告許興吉的請(qǐng)求應(yīng)予支持,原審判決撤銷,認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律、法規(guī)正確,程序合法,應(yīng)予維持。上訴人上訴理由不成立,不予采納。依據(jù)《中華人民共和國(guó)行政訴訟法》第六十一條第(一)項(xiàng)之規(guī)定,該院于1999年3月29日作出判決如下:

        駁回上訴,維持原判。

【法官/律師點(diǎn)評(píng)】

        該案一審法院判決撤銷行政決定,二審維持原判,是正確的。這是由于:

        一、行政行為不能對(duì)抗生效的判決

        1997年12月11日,??谑兄屑?jí)人民法院根據(jù)國(guó)用(93)字第15923號(hào)國(guó)有土地使用證,以(1997)海口房終字第3號(hào)民事判決書認(rèn)定許興吉享有??谑辛x興街48號(hào)1.3米長(zhǎng),6.8米寬的前庭土地使用權(quán)。1998年9月18日,??谑腥嗣裾畢s下發(fā)了市土權(quán)(1998)第015號(hào)處理決定,注銷第15923號(hào)國(guó)有土地使用證。1998年10月26日,市政府作出市土權(quán)(1998)016號(hào)處理決定,處理了林開興與潘瑞瓊的土地爭(zhēng)議,認(rèn)定雙方共同享有該爭(zhēng)議地的使用權(quán)。

        顯然,該016號(hào)《處理決定》與??诿窠K字第3號(hào)民事判決沖突。判決在前,《處理決定》在后,誰(shuí)產(chǎn)生最終效力呢?海南省高級(jí)人民法院對(duì)高法(民)復(fù)(1990)2號(hào)文《關(guān)于宅基地糾紛案件正在法院審理期間,縣政府可否對(duì)該土地權(quán)屬糾紛作出處理決定的批復(fù)》,在人民法院審理期間,人民政府如發(fā)現(xiàn)自己原來(lái)的處理決定有錯(cuò)誤,可向人民法院提出建議性的處理意見,而不要再對(duì)當(dāng)事人的爭(zhēng)議作出重新的處理決定。“所有權(quán)或者使用權(quán)的歸屬最終以人民法院的裁決為準(zhǔn)”。由此可推出,人民法院判決后,人民政府更不能對(duì)同一事實(shí)重新作出新的處理決定。生效的判決具有最終法律效力,行政權(quán)應(yīng)服從于司法權(quán),行政行為對(duì)抗法院生效判決時(shí)自動(dòng)失效。所以該案中行政行為不能對(duì)抗生效判決,海口市人民政府不能亦不應(yīng)直接就同一土地使用權(quán)作出與法院裁決相悖的處理決定。

        二、房屋所有權(quán)和土地使用權(quán)應(yīng)屬同一主體

        本案原告許興吉自1987年5月從林開興手中買下該房屋后,1995年辦理了該房屋產(chǎn)權(quán)證,但不曾辦理土地使用權(quán)證登記和轉(zhuǎn)讓登記手續(xù),土地使用證上的權(quán)利人仍是林開興。是否以此認(rèn)定許興吉不享有該土地的合法使用權(quán)而不具有訴訟主體資格呢?我們認(rèn)為這是不對(duì)的?!冻鞘蟹康禺a(chǎn)管理法》第三十一條規(guī)定:房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓,房屋的所有權(quán)和該房屋占用范圍內(nèi)的土地使用權(quán)同時(shí)轉(zhuǎn)讓,因此房屋及占用范圍內(nèi)的土地不能分離,房屋所有權(quán)和土地使用權(quán)必須屬同一主體。根據(jù)買賣契約、房屋產(chǎn)權(quán)證,可以認(rèn)定許興吉在事實(shí)上取得該土地使用權(quán)。政府土地管理部門與房產(chǎn)管理部門對(duì)土地和房產(chǎn)的管理相脫節(jié),致使同一土地政府卻作出不同主體的《處理決定》,顯然違背事實(shí),因此,該《處理決定》應(yīng)予以撤銷。