【基本案情】

        1999年洪某與胡乙之父胡甲結(jié)婚,雙方均系再婚,婚后無(wú)子女。結(jié)婚后,洪某與胡甲居住在焦王莊村的平房里。該平房的宅基地登記在胡乙名下。2005年焦王莊村拆遷。2005年10月28日,北京東安恒新房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司與胡乙簽訂房屋拆遷貨幣補(bǔ)償協(xié)議,約定該公司給付胡乙拆遷補(bǔ)償款、補(bǔ)助費(fèi)共計(jì)286 726元。胡乙應(yīng)當(dāng)在2005年11月13日前完成搬遷。協(xié)議還約定了其他內(nèi)容。同日,焦王莊村委會(huì)與胡乙簽訂周轉(zhuǎn)樓協(xié)議,約定村委會(huì)給胡乙提供一套周轉(zhuǎn)樓房,胡乙負(fù)擔(dān)周轉(zhuǎn)樓房的相關(guān)費(fèi)用(水電費(fèi)、暖氣費(fèi))。村委會(huì)將所欠胡乙的樓房交付給胡乙后一個(gè)月內(nèi),胡乙必須無(wú)條件將周轉(zhuǎn)樓房歸還給村委會(huì)。協(xié)議簽訂后,洪某與胡甲在該周轉(zhuǎn)樓內(nèi)居住,胡乙未在該樓房?jī)?nèi)居住。

        2009年12月15日,胡甲與洪某在一份《承諾書(shū)》上簽字。該《承諾書(shū)》的內(nèi)容為:2004年,焦王莊村委會(huì)給每人補(bǔ)助57平方米房子,洪某、胡甲每人得到57平方米房子補(bǔ)助。洪某、胡甲自愿將各自的57平方米補(bǔ)助無(wú)償轉(zhuǎn)讓給胡乙。根據(jù)村委會(huì)的證明,這57平方米包括平價(jià)40平方米和優(yōu)惠價(jià)17平方米。

        2009年12月24日,村委會(huì)(甲方)與胡乙(乙方)簽訂拆遷購(gòu)房合同書(shū),約定胡乙在冊(cè)人口5人,按村委會(huì)拆遷安置方案可購(gòu)買(mǎi)樓房285平方米。乙方現(xiàn)購(gòu)二居室一套,面積92.33平方米,應(yīng)交房款143 111元。乙方余下二居室兩套,平價(jià)面積107.67平方米,優(yōu)惠價(jià)面積85平方米,期房款352 760元。胡乙已經(jīng)交納了上述房款共計(jì)495 871元。2010年5月,胡甲去世。2010年6月30日,洪某因病被送往醫(yī)院,經(jīng)診斷為:腦梗塞、高血壓病、糖尿病。此后,洪某被其子劉某接回朝陽(yáng)區(qū)居住。洪某有三個(gè)兒子,均已成年。2010年10月,洪某起訴胡乙,要求依法撤銷(xiāo)對(duì)被告胡乙57平方米房屋補(bǔ)助的贈(zèng)與。

        另,在本案訴訟之前,胡乙曾經(jīng)起訴洪某及其兒子劉某,要求二被告將村委會(huì)給胡乙提供的一套周轉(zhuǎn)樓房騰退。一審法院判決支持了胡乙要求洪某騰退房屋的請(qǐng)求,但駁回了胡乙要求劉某騰退的請(qǐng)求。此案判決后,雙方均未上訴。

【法院判決】

        一審法院經(jīng)審理后認(rèn)為,撤銷(xiāo)權(quán)人撤銷(xiāo)贈(zèng)與的,可以向受贈(zèng)人要求返還贈(zèng)與的財(cái)產(chǎn)。贈(zèng)與人的經(jīng)濟(jì)狀況顯著惡化,嚴(yán)重影響其生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)或者家庭生活的,可以不再履行贈(zèng)與義務(wù)。洪某將其57平方米的購(gòu)房指標(biāo)贈(zèng)與胡乙并在承諾書(shū)上簽字,贈(zèng)與合同成立。現(xiàn)胡甲已經(jīng)去世,而洪某又身患重病,年事已高,已無(wú)勞動(dòng)能力,在其子劉樹(shù)芳處居住生活。洪某的經(jīng)濟(jì)狀況顯著惡化,因此,洪某要求撤銷(xiāo)對(duì)胡乙57平方米購(gòu)房指標(biāo)的贈(zèng)與,理由正當(dāng),證據(jù)充分,本院予以支持。被告的辯解意見(jiàn),本院不予采信。綜上所述,依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第194條、第195條之規(guī)定,判決:撤銷(xiāo)原告洪某贈(zèng)與被告胡乙57平方米購(gòu)房指標(biāo)的行為。

        一審判決后,胡乙不服提起上訴。二審法院經(jīng)審理后認(rèn)為,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)問(wèn)題是洪某要求撤銷(xiāo)贈(zèng)與胡乙57平方米購(gòu)房指標(biāo)是否有法律依據(jù)的問(wèn)題。洪某在胡乙出具的《承諾書(shū)》上簽字時(shí),是基于二位老人可以在胡乙購(gòu)買(mǎi)的住房及享有的周轉(zhuǎn)房?jī)?nèi)居住的實(shí)際情況而作出的。胡甲去世后,胡乙對(duì)洪某提出了要求騰退周轉(zhuǎn)房的訴訟,致使洪某無(wú)法在周轉(zhuǎn)房居住?,F(xiàn)胡乙在其一審答辯狀及上訴狀中均表示洪某由其親子贍養(yǎng),洪某有其他房產(chǎn)可供居住等意見(jiàn),該意見(jiàn)與洪某在簽訂承諾書(shū)時(shí)的理解有較大分歧,屬于重大誤解。為此,洪某要求撤銷(xiāo)贈(zèng)與的請(qǐng)求于法有據(jù),原審法院予以支持并無(wú)不當(dāng)。但原審法院援引法條不當(dāng),本院予以糾正。故二審法院判決:駁回上訴,維持原判。

【法官/律師點(diǎn)評(píng)】

        本案一審、二審判決均支持了洪某撤銷(xiāo)贈(zèng)與的訴訟請(qǐng)求,但適用法律明顯不同。本案的主要爭(zhēng)議問(wèn)題是如何理解合同法第54條、第194條、195條的規(guī)定及如何適用上述法律。

        (一)本案應(yīng)適用合同法總則關(guān)于重大誤解的規(guī)定

        我國(guó)合同法第54條是關(guān)于可撤銷(xiāo)合同的規(guī)定。該條規(guī)定了三種可撤銷(xiāo)的合同:(一)因重大誤解訂立的;(二)在訂立合同時(shí)顯失公平的;(三)一方以欺詐、脅迫的手段或者乘人之危,使對(duì)方在違背真實(shí)意思的情況下訂立的合同。合同法總則的這一規(guī)定對(duì)于合同法分則規(guī)定的各種有名合同和其他無(wú)名合同均具有法律約束力。

        所謂可撤銷(xiāo)合同,就是因意思表示不真實(shí),通過(guò)有撤銷(xiāo)權(quán)的當(dāng)事人行使撤銷(xiāo)權(quán),使已經(jīng)生效的意思表示歸于無(wú)效的合同。可撤銷(xiāo)合同具有三個(gè)特點(diǎn):1、可撤銷(xiāo)合同在未被撤銷(xiāo)前是有效的合同;2、可撤銷(xiāo)合同一般是意思表示不真實(shí)的合同。3、可撤銷(xiāo)合同的撤銷(xiāo)要由撤銷(xiāo)權(quán)人通過(guò)行使撤銷(xiāo)權(quán)來(lái)實(shí)現(xiàn)。

        本案中,洪某在簽訂《承諾書(shū)》時(shí)不存在欺詐、脅迫或者乘人之危的情形,也不存在顯失公平的情形,那么,洪某是否存在重大誤解的情形呢?

        所謂重大誤解,是指誤解者作出意思表示時(shí),對(duì)涉及合同法律效果的重要事項(xiàng)存在著認(rèn)識(shí)上的顯著缺陷,其后果是使誤解者的利益受到較大的損失,或者達(dá)不到誤解者訂立合同的目的。

        因重大誤解而可撤銷(xiāo)合同一般具有以下四個(gè)要件:(1)誤解一般是因受害方當(dāng)事人自己的過(guò)失產(chǎn)生的,原因多是當(dāng)事人缺乏必要的知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)、技能或者信息。(2)必須是對(duì)合同內(nèi)容構(gòu)成“重大”誤解。根據(jù)司法實(shí)踐,“重大”一般包括以下四種情形:①對(duì)合同性質(zhì)發(fā)生誤解。②對(duì)對(duì)方當(dāng)事人的身份發(fā)生誤解。③對(duì)標(biāo)的物的誤解。④對(duì)合同的標(biāo)的物數(shù)量、質(zhì)量或者履行期限、履行方式等發(fā)生誤解,足以對(duì)當(dāng)事人的利益造成重大損害的,也可以認(rèn)為符合“重大”的情形。(3)此類(lèi)合同的簽訂直接影響到當(dāng)事人所應(yīng)享有的權(quán)利和承擔(dān)的義務(wù),合同一旦履行就會(huì)使誤解方的利益受到損害。(4)因?yàn)檎`解導(dǎo)致了合同的訂立。也就是說(shuō),重大誤解與合同的訂立或者合同條件存在因果關(guān)系。 

        結(jié)合本案,胡乙在簽訂拆遷協(xié)議后,村委會(huì)提供給胡乙一套周轉(zhuǎn)樓房。胡乙并未在此房中居住,而是將該房交付胡甲和洪某居住多年。由此,洪某在確信胡乙能夠保證自身居住的前提下,在《承諾書(shū)》上簽字,將其57平方米購(gòu)房指標(biāo)贈(zèng)與胡乙。但胡乙在其父胡甲去世不足半年就起訴要求洪某將周轉(zhuǎn)房騰退。這一事實(shí)出乎洪某的意料,也違背了洪某贈(zèng)與購(gòu)房指標(biāo)的初衷和目的,使洪某利益受損巨大,屬于重大誤解。因此,二審法院以重大誤解為由支持洪某撤銷(xiāo)贈(zèng)與是正確的。

        (二)本案的贈(zèng)與撤銷(xiāo)不適用贈(zèng)與人撤銷(xiāo)權(quán)及不再履行贈(zèng)與義務(wù)的規(guī)定

        合同法第186條、第192條與第194條是前后對(duì)應(yīng)的關(guān)系。第186條規(guī)定了贈(zèng)與人的任意撤銷(xiāo)權(quán),第192條規(guī)定了贈(zèng)與人的法定撤銷(xiāo)權(quán)。而第194條則是對(duì)撤銷(xiāo)權(quán)的行使效力的規(guī)定。應(yīng)當(dāng)說(shuō)這三個(gè)法條之間聯(lián)系非常密切,不僅規(guī)定了贈(zèng)與人的撤銷(xiāo)權(quán),而且規(guī)定了權(quán)利的行使方式。

        贈(zèng)與人的任意撤銷(xiāo)權(quán)是指贈(zèng)與人在合同成立后,贈(zèng)與財(cái)產(chǎn)的權(quán)利轉(zhuǎn)移之前,贈(zèng)與人可以根據(jù)自己的意思表示不再為贈(zèng)與行為。洪某贈(zèng)與房產(chǎn)指標(biāo)的行為早已經(jīng)轉(zhuǎn)化為胡乙的購(gòu)房合同行為。贈(zèng)與財(cái)產(chǎn)的權(quán)利已經(jīng)轉(zhuǎn)移。因此,洪某無(wú)法行使任意撤銷(xiāo)權(quán)。

        贈(zèng)與人的法定撤銷(xiāo)權(quán)是指贈(zèng)與合同成立后,在具備法律規(guī)定的情形時(shí),撤銷(xiāo)權(quán)人可以撤銷(xiāo)贈(zèng)與。合同法規(guī)定的三種情形,在本案中均不存在。因此,洪某無(wú)法行使法定撤銷(xiāo)權(quán)。

        合同法第195條規(guī)定:“贈(zèng)與人的經(jīng)濟(jì)狀況顯著惡化,嚴(yán)重影響其生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)或者家庭生活的,可以不再履行贈(zèng)與義務(wù)。”這一條規(guī)定了贈(zèng)與人可以不再履行贈(zèng)與義務(wù)的法定情形。

        贈(zèng)與人不再履行贈(zèng)與義務(wù),應(yīng)當(dāng)符合本條規(guī)定的法定條件:一是經(jīng)濟(jì)狀況顯著惡化,是發(fā)生在贈(zèng)與合同成立之后而不是成立之前。如果自身的經(jīng)濟(jì)狀況本已十分不好,仍向他人表示贈(zèng)與意思,實(shí)際上其贈(zèng)與的意思表示多無(wú)誠(chéng)意,贈(zèng)與合同也無(wú)履行基礎(chǔ)。二是經(jīng)濟(jì)狀況顯著惡化,致使嚴(yán)重影響企業(yè)的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng),或者使個(gè)人的家庭生活發(fā)生困難,不能維持自己的正常生計(jì),不能履行扶養(yǎng)義務(wù)等。符合上述條件的,不論贈(zèng)與合同以何種方式訂立,不論贈(zèng)與的目的性質(zhì)如何,贈(zèng)與人可以不再履行尚未履行的贈(zèng)與義務(wù)。也就是說(shuō),一旦發(fā)生符合本條規(guī)定的情形,贈(zèng)與人無(wú)權(quán)請(qǐng)求受贈(zèng)人返還已經(jīng)贈(zèng)與的財(cái)產(chǎn),但有權(quán)不再繼續(xù)履行尚未履行的義務(wù)。

        本案中,洪某在贈(zèng)與購(gòu)房指標(biāo)的《承諾書(shū)》上簽字。后村委會(huì)與胡乙簽訂拆遷購(gòu)房合同書(shū),胡乙使用了洪某贈(zèng)與他的全部購(gòu)房指標(biāo)。此時(shí),洪某已經(jīng)全部履行了贈(zèng)與義務(wù),不存在“不再繼續(xù)履行”的問(wèn)題。故合同法第195條不適用本案案情。